YOU SAID:

How could this happen to me? I made my mistakes Got nowhere to run The night goes on As I'm fading away I'm sick of this life I just wanna scream How could this happen to me?

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。 私の夜が更けていく僕はすぐ色あせてゆくだけなんで私にそんなことを叫ぶしたいこの生活はうんざりを実行するどこにも手に入れたの間違いを作ったか。

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me? My night I got nowhere to run fed up with this life, want of just fading away just why shout that I made a mistake?

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。この生活にうんざりして私が得たどこを実行する私の夜、ちょうどフェージングを離れてちょうどなぜ叫ぶ私が間違えたか。

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me. Fed up with this life, I got to run my night just fading away, just shout out why I made a mistake?

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。この人生にうんざりして、私は、ちょうど間違いをどうして叫ぶはただ消え去って私の夜を実行する得たか。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Tired of this life, I will just shout mistakes why just fade away, to run the night I got.