YOU SAID:

How could this happen to me? I've made my mistakes. I got no where to run as life goes on as i faded away

INTO JAPANESE

どうしてこんなことが起きるんだろう？私は間違いを犯した。私は人生が進むにつれてどこに行くべきか分からなくなった

BACK INTO ENGLISH

Why does such a thing happen? I made a mistake. I have no idea where I should go as my life goes on.

INTO JAPANESE

なぜそんなことが起こるのですか。私はミスを犯した。私考えを持ってない私の人生が進むにつれてに行くべき。

BACK INTO ENGLISH

Why does such a thing happen? I made a mistake. I have thought my life goes on to take should go.

INTO JAPANESE

なぜそんなことが起こるのですか。私はミスを犯した。行く必要があります私の人生は、私は思った。

BACK INTO ENGLISH

Why does such a thing happen? I made a mistake. I thought I should go in life is.

INTO JAPANESE

なぜそんなことが起こるのですか。私はミスを犯した。生活の中に行こうと思ったが。

BACK INTO ENGLISH

Why does such a thing happen? I made a mistake. But had to get in their daily lives.

INTO JAPANESE

なぜそんなことが起こるのですか。私はミスを犯した。しかし、日常生活の中で取得しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why does such a thing happen? I made a mistake. But had to get in their daily lives.