YOU SAID:

How could this happen to me? I made my mistakes. Got nowhere to run. The night goes on.

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。私を間違えた。どこにも実行を得た。夜が更けてをいきます。

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me? I made a mistake. Got nowhere. Late night will continue.

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。私はミスを犯した。まとまらなかった。夜遅くまで続けます。

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me. I made a mistake. Could not agree. Continue until late at night.

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。私はミスを犯した。同意できませんでした。夜遅くまで続けます。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. I made a mistake. Couldn't agree more. Continue until late at night.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。私はミスを犯した。もっと同意できなかった。夜遅くまで続けます。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. I made a mistake. I could not agree more. Continue until late at night.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。私はミスを犯した。私はもっと同意できなかった。夜遅くまで続けます。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. I made a mistake. I could not agree more. Continue until late at night.