YOU SAID:

How could this happen to me, i made my mistakes, Don't know where to run. this one takes forever

INTO JAPANESE

どうして私にこのようなことが起こるのか、私は間違いを犯したのか、どこで走るのか分からない。これは永遠にかかる

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I've made a mistake and where I will run this kind of thing. It will take forever

INTO JAPANESE

私はどこでミスをしたのか、どこでこのようなことをするのか分かりません。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I made a mistake, where I would do this kind of thing. It will take forever

INTO JAPANESE

私はどこでミスをしたのか分かりません。私はこの種のことをやります。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I made a mistake. I will do this kind of thing. It will take forever

INTO JAPANESE

私はどこでミスをしたのか分かりません。私はこのようなことをします。それは永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I made a mistake. I will do something like this. It will take forever

INTO JAPANESE

間違いの箇所かわからない私は。私はこのような何かを行います。永遠にかかります

BACK INTO ENGLISH

Is the mistake or not I don't know. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

間違いですか分からない。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

Do not know is a mistake. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

かわからないの間違いです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

Cute is not a mistake. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

かわいいは、間違いないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

Cute, there is no doubt. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

かわいい、疑いはありません。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

Cute, no doubt. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

かわいい、間違いないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is not cute, definitely. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなくかわいいではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, it is not cute. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなく、キュートではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, cute, is not. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それはかわいい、間違いではありません。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is not cute, definitely. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなくかわいいではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, it is not cute. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなく、キュートではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, cute, is not. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それはかわいい、間違いではありません。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is not cute, definitely. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなくかわいいではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, it is not cute. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなく、キュートではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is without a doubt, cute, is not. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それはかわいい、間違いではありません。私はこのような何かを行います。それは永遠に

BACK INTO ENGLISH

It is not cute, definitely. I will do something like this. It takes forever

INTO JAPANESE

それは間違いなくかわいいではないです。私はこのような何かを行います。それは永遠に