YOU SAID:

How could this happen to me? I made my mistakes.. Nowhere to run... life goes on!

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。自分の間違い.行くどこ... 生活を実行する!

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me? My mistake... wherever you go. Performing life!

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。私のミスで・・・どこに行きます。生活を実行する!

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me. My mistake... goes nowhere. Performing life!

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。私のミスで・・・どこにも行きます。生活を実行する!

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. My mistake... goes nowhere. Performing life!

INTO JAPANESE

これは私に起こります。私の間違いはどこにもありません。人生を演奏する！

BACK INTO ENGLISH

This happens to me. I have no mistakes anywhere. Playing life!

INTO JAPANESE

これは私に起こります。私はどこでも間違いがない。人生をプレイ！

BACK INTO ENGLISH

This happens to me. I have no mistakes anywhere. Play life!

INTO JAPANESE

これは私に起こります。私はどこでも間違いがない。人生を再生！

BACK INTO ENGLISH

This happens to me. I have no mistakes anywhere. Play life!