YOU SAID:

How could this happen to me, I made my mistakes, got nowhere to run and life goes on as I'm fading away, I'm sick of this life. I just wanna scream

INTO JAPANESE

どのように私に起こることができた、私は私の間違いを犯し、どこにも走らず、私が消えていくにつれて人生が続き、私はこの人生にうんざりしています。私はただ叫びたい

BACK INTO ENGLISH

How I was able to happen to me, I committed my mistake, I did not run anywhere, life continued as I disappeared, I am tired of this life. I just want to shout

INTO JAPANESE

どのように私は私に起こることができた、私は間違いを犯した、私はどこにも実行されなかった、人生は私が消えたとして続けた、私はこの人生に疲れている。私はちょうど叫びたい

BACK INTO ENGLISH

How I was able to happen to me, I made a mistake, I was not run anywhere, life continued as I disappeared, I am tired of this life. I just want to shout

INTO JAPANESE

どのように私は私に起こることができた、私は間違いをした、私はどこにも実行されていない、人生は私が消えたように続き、私はこの人生に疲れている。私はちょうど叫びたい

BACK INTO ENGLISH

How I was able to happen to me, I made a mistake, I was not running anywhere, life continued as I disappeared, I am tired of this life. I just want to shout

INTO JAPANESE

私は私に発生することができた、どのようにミスを犯し続けた姿を消した私の人生、どこを実行していないが、この生活は飽きた。ただ叫びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was able to happen to me, how I kept committing mistakes I disappeared in my life, where I did not run, but this life got bored. I just want to shout.

INTO JAPANESE

私の人生、私は実行されませんでしたが、この生活が飽きてで姿を消したの間違いを犯して保持方法、私に起こることだった私は叫びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Had disappeared and could not run in my life, I get tired of this life in making a mistake that happens to me, holding me want to cry.

INTO JAPANESE

消えてしまって、私の人生で走れなかったので、私はこの人生に疲れて、私に起こる間違いをして、私が泣きたいと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Because I could not run in my life, I got tired of this life, I make a mistake that happens to me, I want to cry.

INTO JAPANESE

私の人生で走れなかったので、私はこの人生に疲れました。私は私に起こる間違いをします。私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because I could not run in my life, I got tired of this life. I make a mistake that will happen to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私は私の人生で動かすことができなかったので、私はこの人生に疲れました。私は私に起こる間違いをする。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this life because I could not move in my life. I make a mistake that happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私は私の人生で動けないので、この人生に疲れました。私は私に起こる間違いをする。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I can't move in my life, so I was tired in this life. I make a mistake happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生で疲れていたので、私の人生で移動できません。何か間違えて私に起こる。私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from this life, so I can not move in my life. Something wrong happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生に疲れているので、私は人生で動かすことができません。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of this life, so I can't move in my life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生に疲れていたので、私は人生で動けない。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from this life, so I can not move in my life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生に疲れているので、私は人生で動かすことができません。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of this life, so I can't move in my life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生に疲れていたので、私は人生で動けない。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I was tired of this life, so I can't move in life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの人生に疲れていたので、人生で動くことはできません。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

You can't move in my life because I was tired of this life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私はこの世に疲れていたので、私の人生で動かすことはできません。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

You can't move in my life because I was very tired in the world. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

世界で非常に疲れていたので、私の人生で移動できません。間違ったことは、私に起こります。私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired in the world so I can not move in my life. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私は私の人生が動かないので世界でとても疲れています。間違ったことは、私に起こります。私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because it doesn't work in my life I am very tired in the world. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

それは私の人生で動作しないので私は、世界でとても疲れています。間違ったことは、私に起こります。私は泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because it does not work in my life I was very tired in the world. The wrong thing happens to me. I want to cry.

INTO JAPANESE

私の人生ではうまくいかないので、私は世界で非常に疲れました。間違ったことが私に起こります。私は泣きたい。