YOU SAID:
How could this happen to me i have made a mistake
INTO JAPANESE
どうしてこれが私に起こるのでしょうか私は間違いを犯しました
BACK INTO ENGLISH
Why does this happen to me i made a mistake
INTO JAPANESE
なぜこれが私に起こるのですか私は間違いを犯しました
BACK INTO ENGLISH
Why this happens to me i made a mistake
INTO JAPANESE
なぜこれが私に起こるのか私は間違いを犯しました
BACK INTO ENGLISH
Why this happens to me I made a mistake
INTO JAPANESE
なぜこれが私に起こるのか私は間違いを犯しました
BACK INTO ENGLISH
Why this happens to me I made a mistake
That didn't even make that much sense in English.