YOU SAID:

how could this happen to me

INTO JAPANESE

これは私に起こることができますか

BACK INTO ENGLISH

Is this can happen to me

INTO JAPANESE

これは私に起こることができますされています

BACK INTO ENGLISH

This is it can happen to me

INTO JAPANESE

これは、私に発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This can occur to me

INTO JAPANESE

これは私に発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is likely to occur to me

INTO JAPANESE

これは私に発生する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is likely to occur to me