YOU SAID:

How could I use this in my thesis?

INTO JAPANESE

どのように私の論文でこれを使用可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

How to use might be it in my paper?

INTO JAPANESE

使用する方法は、私の論文でそれをするかもしれません?

BACK INTO ENGLISH

How to use the could do that in my paper?

INTO JAPANESE

使用する方法、私の論文でそれを行う可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

You may do it on how to use my paper?

INTO JAPANESE

私の紙を使用する方法でそれを行う可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You could do it in a way to use my paper?

INTO JAPANESE

私のペーパーを使用する方法でそれを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can do it in a way to use my paper?

INTO JAPANESE

私のペーパーを使用する方法でそれを行うことができますよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in a way to use my paper?.

INTO JAPANESE

私のペーパーを使用する方法でそれを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in a way to use my paper?

INTO JAPANESE

私のペーパーを使用する方法でそれを行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in a way to use my paper?