YOU SAID:

How could I have forgotten the time? How could I have forgotten Pinkie Pie was hostin' the party? How could I have forgotten it was at Sugarcube Corner?!

INTO JAPANESE

どうして時間を忘れることができたのでしょう。どうしてピンキーパイがパーティーのホストだったことを忘れてしまったのだろう?どうしてシュガーキューブコーナーにあったことを忘れることができたのでしょう?!

BACK INTO ENGLISH

How could he have forgotten time? How could he have forgotten that Pinkie Pie was the host of the party? How could you forget that it was in the Sugar Cube Corner?!

INTO JAPANESE

どうして彼は時間を忘れることができたのでしょう?どうして彼はピンキーパイがパーティーの主催者であることを忘れることができたのでしょう?どうしてシュガーキューブコーナーにあったことを忘れることができたの?!

BACK INTO ENGLISH

How could he forget time? How could he forget that Pinkie Pie was the host of the party? How could you forget that it was in the Sugar Cube Corner?!

INTO JAPANESE

どうして彼は時間を忘れることができたのでしょう?どうして彼はピンキーパイがパーティーのホストだったことを忘れることができたのでしょう?どうしてシュガーキューブコーナーにあったことを忘れることができたの?!

BACK INTO ENGLISH

How could he forget time? How could he forget that Pinkie Pie was the host of the party? How could you forget that it was in the Sugar Cube Corner?!