YOU SAID:
How could I compare thee to a summers day?
INTO JAPANESE
どうして夏の日とあなたを比較できますか?
BACK INTO ENGLISH
Why can you compare summer days with you?
INTO JAPANESE
なぜ夏の日をあなたと比較できるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can you compare summer days with you?
You've done this before, haven't you.