YOU SAID:

How could i be so blind to the person I love the most? How could i not see how great they were? There is no way to fix my mistakes. I can't go back to the way it was. Ever.

INTO JAPANESE

どうして私は私が最も愛する人にそんなに盲目になることができますか?どうして私は彼らがどれほど素晴らしかったかを見ることができなかったのですか?私の間違いを修正する方法はありません。元の状態には戻れません。曾て。

BACK INTO ENGLISH

How can I be so blind to the person I love most? How could I not see how great they were? There is no way to correct my mistake. You can't go back to the way it was. Ever.

INTO JAPANESE

どうして私は私が最も愛する人にそんなに盲目になることができますか?どうして彼らがどれほど素晴らしかったかを見ることができなかったのでしょうか?私の間違いを訂正する方法はありません。元の状態に戻ることはできません。曾て。

BACK INTO ENGLISH

How can I be so blind to the person I love most? How could we not see how great they were? There is no way to correct my mistake. You can't go back to the original state. Ever.

INTO JAPANESE

どうして私は私が最も愛する人にそんなに盲目になることができますか?どうして彼らがどれほど素晴らしかったかを見ることができなかったのでしょうか。私の間違いを訂正する方法はありません。元の状態に戻すことはできません。曾て。

BACK INTO ENGLISH

How can I be so blind to the person I love most? How could we not see how great they were? There is no way to correct my mistake. It cannot be reverted to its original state. Ever.

INTO JAPANESE

どうして私は私が最も愛する人にそんなに盲目になることができますか?どうして彼らがどれほど素晴らしかったかを見ることができなかったのでしょうか。私の間違いを訂正する方法はありません。元の状態に戻すことはできません。曾て。

BACK INTO ENGLISH

How can I be so blind to the person I love most? How could we not see how great they were? There is no way to correct my mistake. It cannot be reverted to its original state. Ever.