YOU SAID:
How could anyone have you lose you?
INTO JAPANESE
誰かが 君を... 傷つけるなんて
BACK INTO ENGLISH
How could anyone... hurt you?
INTO JAPANESE
誰かが 君を... 傷つけるなんて
BACK INTO ENGLISH
How could anyone... hurt you?
That didn't even make that much sense in English.