YOU SAID:
how could anyone do such a terrible thing to such a terribly lovely fruit?
INTO JAPANESE
どうしてこんなにすてきな果物にこんなにひどいことをすることができるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How can you do such a terrible thing on such a nice fruit?
INTO JAPANESE
こんな素敵な果物でこんなにひどいことをする方法は？
BACK INTO ENGLISH
How to do such a terrible thing with such a nice fruit?
INTO JAPANESE
こんな素晴らしい果物でこんなにひどいことをする方法は？
BACK INTO ENGLISH
How to do such a terrible thing with such a wonderful fruit?
INTO JAPANESE
このような素晴らしい果物でこのような恐ろしいことをする方法は？
BACK INTO ENGLISH
How to do such a horrible thing with such a wonderful fruit?
INTO JAPANESE
このような素晴らしい果物でこのような恐ろしいことをする方法は？
BACK INTO ENGLISH
How to do such a horrible thing with such a wonderful fruit?
That didn't even make that much sense in English.
