YOU SAID:

how complicated does the the sentence have to be for this to work??

INTO JAPANESE

これが機能するためには、文はどれほど複雑でなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How complex does the statement have to be for this to work?

INTO JAPANESE

これが機能するためには、ステートメントはどれほど複雑でなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How complex must the statement be for this to work?

INTO JAPANESE

これが機能するには、ステートメントはどれほど複雑でなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How complex must the statement be for this to work?