YOU SAID:
How complex can a sentence get and still be able to find an equilibrium
INTO JAPANESE
文章がどれほど複雑になっても、バランスを見つけることができるか
BACK INTO ENGLISH
How complex a sentence can be and how it can find balance
INTO JAPANESE
文がどれだけ複雑になるか、そしてバランスを見つけるにはどうすればよいか
BACK INTO ENGLISH
How complex sentences can be and how to find balance
INTO JAPANESE
文章がいかに複雑になるか、バランスを見つけるにはどうすればよいか
BACK INTO ENGLISH
How complex sentences can be and how to find balance
Come on, you can do better than that.