YOU SAID:
how come you're not excited about going on this cruise
INTO JAPANESE
なぜあなたはこのクルーズに行くことに興奮していないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why aren't you excited to go on this cruise
INTO JAPANESE
このクルーズに参加してみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join this cruise?
INTO JAPANESE
このクルーズに参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join this cruise?
You've done this before, haven't you.