YOU SAID:

How come you're always such a fussy young man Don't want no Cap'n Crunch, don't want no Raisin Bran Well don't you know that other kids are starvin' in Japan So eat it, just eat it Don't want to argue, I don't want to debate Don't want to hear about what kinds of foods you hate You won't get no dessert 'till you clean off you're plate So eat it Don't you tell me you're full Just eat it, eat it Get yourself an egg and beat it Have some more chicken Have some more pie It doesn't matter If it's boiled or fried Just eat it, just eat it Just eat it, just eat it, Woo! Your table manners are a crying shame You're playing with your food, this ain't some kind of game Now, if you starve to death You'll just have yourself to blame So eat it. Just eat it.

INTO JAPANESE

どうして君はいつもこんなにうるさい若者なの キャップンクランチを望んでいない、レーズンブランを望んでいない さて、あなたは他の子供たちが日本で飢えていることを知らないのですか? だからそれを食べる、ちょうどそれを食べる 議論したくない、私は議論したくない 嫌いな食べ物の種類について聞きたくない あなたが皿をきれいにするまで、あなたはデザートを得ることはありません だからそれを食べる ドン

BACK INTO ENGLISH

Why are you always such a noisy young man? Don't want a capon crunch, don't want a raisin blanc Now, don't you know that other children are starving in Japan? So eat it, just eat it I don't want to discuss

INTO JAPANESE

どうしていつもそんなに騒がしい若者なの? カポンクランチを望んでいない、レーズンブランを望んでいない さて、日本では他の子供たちが飢えているのを知らないのですか? だからそれを食べる、ちょうどそれを食べる 私は議論したくない

BACK INTO ENGLISH

Why are you always such a noisy young man? Don't want a kapon crunch, don't want a raisin blanc Now, don't you know that other children are starving in Japan? So eat it, just eat it I don't want to discuss

INTO JAPANESE

どうしていつもそんなに騒がしい若者なの? カポンクランチを望んでいない、レーズンブランを望んでいない さて、日本では他の子供たちが飢えているのを知らないのですか? だからそれを食べる、ちょうどそれを食べる 私は議論したくない

BACK INTO ENGLISH

Why are you always so noisy? I don't want capon crunches, I don't want raisin blanc Well, don't you know that other kids are hungry in Japan? So eat it, just eat it I Don't want to argue

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつもとても騒々しいのですか？葡萄のクランチは欲しくない、レーズンブランは欲しくないそうですね、日本で他の子供たちがお腹を空かせているのをご存知ですか？だからそれを食べなさい、ただそれを食べなさい私は議論したくない

BACK INTO ENGLISH

Why are you always so loud? You don't want a crab crunch, you don't want raisin blanc, do you know that other kids are hungry in Japan? So eat it, just eat it I don't want to discuss

INTO JAPANESE

どうしていつもそんなに大声で言うの?あなたはカニのクランチを望んでいない、あなたはレーズンブランを望んでいない、あなたは他の子供たちが日本で空腹であることを知っていますか?だから、それを食べる、ちょうど私が議論したくないそれを食べる

BACK INTO ENGLISH

Why do you always say so loud?

INTO JAPANESE

なぜあなたはいつもそんなに大声で言うのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do you always say so loudly?

INTO JAPANESE

あなたがいつも言っていることは？

BACK INTO ENGLISH

What do you always say?

INTO JAPANESE

あなたがいつも言っていることは？

BACK INTO ENGLISH

What do you always say?