YOU SAID:

how come this works but this doesn't

INTO JAPANESE

どのようにこれが動作しますが、これはしません

BACK INTO ENGLISH

How does this work but this won't

INTO JAPANESE

これはどのように動作しますが、これはしません

BACK INTO ENGLISH

How this works, but this doesn't

INTO JAPANESE

これはどのように動作しますが、これは機能しません

BACK INTO ENGLISH

How this works, but this doesn't work

INTO JAPANESE

これはどのように動作しますが、これは動作しません

BACK INTO ENGLISH

How this works, but this doesn't work