YOU SAID:

How come the ice melt when you take it out of the freezer, and put it into the fridge?

INTO JAPANESE

どうしてそれを取るとき、氷を溶かす、冷凍庫と冷蔵庫に入れて?

BACK INTO ENGLISH

Why when you take it, melt the ice, freezer and refrigerator put?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれを取るとき溶ける氷、冷凍庫、冷蔵庫を置くか。

BACK INTO ENGLISH

Put the freezer, refrigerator, ice melts when the why do you take it?

INTO JAPANESE

冷凍庫に入れて、冷蔵庫、氷溶けるとき、なぜあなたはそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

When put it in the freezer, refrigerator, ice melts, why do you take it?

INTO JAPANESE

冷凍庫、冷蔵庫、氷は溶ける、なぜそれを取ることでそれを置くとき?

BACK INTO ENGLISH

When the freezer, refrigerator, ice melts, put it in it why take it?

INTO JAPANESE

とき冷凍庫、冷蔵庫、氷は溶ける、なぜ、それに入れてそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

When freezer, refrigerator, ice melts, why put it in, you take it?

INTO JAPANESE

とき冷凍庫、冷蔵庫、氷が溶け、それを置くなぜ、あなたはそれを取るか?

BACK INTO ENGLISH

When freezer, refrigerator, ice melts, put it why do you take it?

INTO JAPANESE

とき冷凍庫、冷蔵庫、氷は溶ける、なぜあなたはそれを取るかそれを置くか。

BACK INTO ENGLISH

When freezer, refrigerator, ice melts, why you take it, put it.

INTO JAPANESE

とき冷凍庫、冷蔵庫、氷は溶ける、なぜあなたはそれを取る、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

When freezer, refrigerator, ice melts, why do you take it, put it.

INTO JAPANESE

とき冷凍庫、冷蔵庫、氷は溶ける、なぜあなたはそれを取る、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

When freezer, refrigerator, ice melts, why do you take it, put it.