YOU SAID:

How come my mother decided to wait until i'm sixteen to tell me i'm adopted

INTO JAPANESE

どうして私の母は、私が養子になったと言うために16歳になるまで待つことにしました

BACK INTO ENGLISH

Why my mother decided to wait until she was 16 years old to say I was adopted

INTO JAPANESE

母が、私が養子になったと言うために彼女が16歳になるまで待つことを決めた理由

BACK INTO ENGLISH

Why my mother decided to wait until she turned 16 to say I was adopted

INTO JAPANESE

私の養子になったと言うために16歳になるまで母が待つことにした理由

BACK INTO ENGLISH

Why my mother decided to wait until she was 16 years old to say she was adopted

INTO JAPANESE

母が16歳になるまで待ってから養子になったと言う理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons to say that my mother was 16 years old and then adopted

INTO JAPANESE

母が16歳で、養子になったと言う理由

BACK INTO ENGLISH

Why my mother is 16 years old and adopted

INTO JAPANESE

母が16歳で養子になった理由

BACK INTO ENGLISH

Why my mother was adopted at the age of 16

INTO JAPANESE

母が16歳で養子になった理由

BACK INTO ENGLISH

Why my mother was adopted at the age of 16