YOU SAID:

how come Japanese is so bad at translating

INTO JAPANESE

日本語がどうして翻訳が苦手なのか

BACK INTO ENGLISH

Why Japanese is not good at translating

INTO JAPANESE

日本語が翻訳が苦手な理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons why Japanese is not good at translating

INTO JAPANESE

日本語が翻訳が苦手な理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons why Japanese is not good at translating