YOU SAID:
how come I can't find a phrase that doesn't have an equilibrium? It's so hard!
INTO JAPANESE
どのように私は平衡を持たないフレーズを見つけることができませんか？難しいです！
BACK INTO ENGLISH
How can I not find a phrase without equilibrium? Is difficult!
INTO JAPANESE
平衡のないフレーズを見つけられないのですが？難しい！
BACK INTO ENGLISH
Can't find the phrase non-equilibrium is? Hard!
INTO JAPANESE
フレーズの非平衡は見つけることができませんか。つらい！
BACK INTO ENGLISH
Non-equilibrium of the phrase is not found? Hard!
INTO JAPANESE
フレーズの非平衡が見つかりませんか。つらい！
BACK INTO ENGLISH
Non-equilibrium of the phrase cannot be found? Hard!
INTO JAPANESE
フレーズの非平衡を見つけることができないか。つらい！
BACK INTO ENGLISH
Can't find the phrase ' non-equilibrium? Hard!
INTO JAPANESE
フレーズを見つけることができません ' 非平衡?つらい！
BACK INTO ENGLISH
Can't find the phrase ' non-equilibrium? hard!
INTO JAPANESE
フレーズを見つけることができません ' 非平衡?つらい！
BACK INTO ENGLISH
Can't find the phrase ' non-equilibrium? hard!
Well done, yes, well done!
