YOU SAID:

how come i always try to look for something new to do but it always leads back to you.

INTO JAPANESE

どのように私は常に何か新しいことを探すことを試みるが、それは常にあなたに戻ってリード。

BACK INTO ENGLISH

How I always try to find something new, but it always leads back to you.

INTO JAPANESE

たとえ電源が見つかりにくい場合でも、コンピュータを電源に接続しようと常に??みる。

BACK INTO ENGLISH

I always try to plug my computer in, even if its a lot of trouble to find a power outlet

INTO JAPANESE

たとえ電源が見つかりにくい場合でも、コンピュータを電源に接続しようと常に??みる。

BACK INTO ENGLISH

I always try to plug my computer in, even if its a lot of trouble to find a power outlet