YOU SAID:

How come all of these phases end up sounding something like a Yoda saying?

INTO JAPANESE

どのようにこれらのフェーズのすべてのヨーダの格言のようなものを音がエンド?

BACK INTO ENGLISH

How do these phases all of Yoda's aphorism which sound is the end?

INTO JAPANESE

どのようにこれらすべてサウンドが終わりヨーダの格言の相?

BACK INTO ENGLISH

How do all those end of sound of Yoda's aphorism?

INTO JAPANESE

すべてのそれらの末音ヨーダの格言がいかにか。

BACK INTO ENGLISH

All those end of Yoda's aphorism on how?

INTO JAPANESE

ヨーダの格言についてのすべてのそれらの終わり?

BACK INTO ENGLISH

All of them end on Yoda's aphorism?

INTO JAPANESE

それらのすべては、ヨーダの格言終了?

BACK INTO ENGLISH

All of them is saying end of Yoda?

INTO JAPANESE

それらのすべては依田の終わりを言っています? か

BACK INTO ENGLISH

All of them said the end of Yoda? ?

INTO JAPANESE

それらのすべては、依田末を言った ‐

BACK INTO ENGLISH

All of them said, Yoda at the end of?

INTO JAPANESE

それらのすべては、終わりにヨーダに言ったか。

BACK INTO ENGLISH

All of them said on Yoda at the end?

INTO JAPANESE

それらのすべては最後にヨーダに言ったか。

BACK INTO ENGLISH

All of them finally said on Yoda?

INTO JAPANESE

それらのすべては最終的にヨーダに言ったか。

BACK INTO ENGLISH

All of them eventually said on Yoda?

INTO JAPANESE

それらのすべては最終的にヨーダに言ったか。

BACK INTO ENGLISH

All of them eventually said on Yoda?