YOU SAID:

How careful it was planned, To do away with me. So kill me if you can, But words won't make me bleed.

INTO JAPANESE

どのように慎重に計画されました、私と離れて行う。だから私を殺すが、言葉を私と出血。

BACK INTO ENGLISH

Away with me was a carefully planned how to, do. So kill me, but words and I bleed.

INTO JAPANESE

離れて私は慎重に計画されたどのように、行います。だから、私を殺すが、言葉と私の出血します。

BACK INTO ENGLISH

Away, I carefully planned how to do. So kill me, but the bleeding and I.

INTO JAPANESE

離れて、私は慎重に行う方法を計画しました。だから出血と私が私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Away, I do carefully planned. So bleeding and I kill me.

INTO JAPANESE

離れて、私は慎重に計画された行います。だから出血と私は、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Away, carefully planned I do. So bleeding and I kill me.

INTO JAPANESE

距離は、慎重に計画をやります。だから出血と私は、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Distance does planning carefully. So bleeding and I kill me.

INTO JAPANESE

距離は、慎重に計画を行います。だから出血と私は、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

The plan carefully. So bleeding and I kill me.

INTO JAPANESE

計画慎重に。だから出血と私は、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

02027:Dhis one I kill.

INTO JAPANESE

02031:Dhis 1 つは、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

02027:Dhis one I kill.