YOU SAID:

how canyou see into my eyes like open doors

INTO JAPANESE

どのようcanyouがオープンドアのように私の目の中を見ます

BACK INTO ENGLISH

How canyou looks in my eyes like open doors

INTO JAPANESE

ブリキがどのようにオープンドアのように目に見える

BACK INTO ENGLISH

The Tin how visible like an open door

INTO JAPANESE

どのように開いているドアのように見える錫

BACK INTO ENGLISH

Tin that looks like a door How to open

INTO JAPANESE

錫のように見えます、ドアの開き方

BACK INTO ENGLISH

How to open the door looks like a Tin,

INTO JAPANESE

ドアの開き方、錫のように見える

BACK INTO ENGLISH

Opening the door, looks like Tin

INTO JAPANESE

錫のように見えるドアを開けて、

BACK INTO ENGLISH

Open the door looks like a Tin,

INTO JAPANESE

Tin ようドアを開く

BACK INTO ENGLISH

Tin seems to open the door

INTO JAPANESE

ドアを開けると思われる錫

BACK INTO ENGLISH

Tin seems to open the door