YOU SAID:

How can you write a text without a pen

INTO JAPANESE

ペンなしテキストを書き込むことができますどのように

BACK INTO ENGLISH

No pen can write text to how

INTO JAPANESE

ペンは、方法にないテキストを書き込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pen can write the text, without any way.

INTO JAPANESE

ペンは一切することがなく、テキストを書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

No pen to write text, but you can.

INTO JAPANESE

テキストが、あなたを書くためのペンがないことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have no pen to write your text.

INTO JAPANESE

あなたのテキストを書くためのペンがありません。

BACK INTO ENGLISH

No pen to write your text.

INTO JAPANESE

あなたのテキストを書くペンはありません。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write the text for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのテキストを書くためのペン。

BACK INTO ENGLISH

Pen to write the text for you.