YOU SAID:

how can you tell she loves me?

INTO JAPANESE

彼女が私を愛しているとどうやって言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can tell that she loves me and how?

INTO JAPANESE

彼女が私を愛していることを伝えることができますし、どのようにですか?

BACK INTO ENGLISH

And you can tell that she loves me, how do you?

INTO JAPANESE

彼女は私を愛していることを伝えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

She can tell you that I love you?

INTO JAPANESE

彼女は私が愛することを伝えることができますか。

BACK INTO ENGLISH

She can tell you that I love you.

INTO JAPANESE

彼女は私が愛することを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can tell you that I love.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛することを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can tell you that I love.