YOU SAID:

How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core where I've become so numb Without a soul (soul), my spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうして私の目を見ることができますか?麻痺してしまった私の核心にあなたを導きます魂（魂）がなければ、私の精神はどこか冷たい場所で眠っていますあなたがそれを見つけて家に帰るまで

BACK INTO ENGLISH

Like an open door How can you look into my eyes Leading you to the core of me that's paralyzed until you find it and get home

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうやって私の目をのぞくことができるの?

BACK INTO ENGLISH

How can you look into my eyes like an open door?

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうして私の目を覗き込めるの？

BACK INTO ENGLISH

How can you look into my eyes like an open door?