YOU SAID:

How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core Where I've become so numb

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私の目に開いたドアのように見ることができますか？あなたを私のコアに導いてください

BACK INTO ENGLISH

How can you look like a door open to my eyes? Bring you to my core

INTO JAPANESE

どうしてあなたは私の目に開かれた扉のように見えるでしょうか？あなたを私のコアに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a door opened to my eyes? Take you to my core

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の目に開かれた扉のように見えますか？私のコアに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a door opened to my eyes? Take me to my core

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の目に開かれた扉のように見えますか？私のコアに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a door opened to my eyes? Take me to my core