YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core Where I've become so numb Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

開いたドアのように、どうやって私の目を見ることができますか あなたを私のコアに導きます 私がとてもしびれているところ 魂なし 私の精神はどこか寒いところに眠っています あなたがそこでそれを見つけて、それを家に戻すまで

BACK INTO ENGLISH

How can I see my eyes like an open door Lead you to my core Where I'm so numb I'm soulless My spirit is sleeping somewhere cold You're there Until you find it and bring it home

INTO JAPANESE

どうすれば開いたドアのように私の目を見ることができますかあなたを私のコアに導きます私はとてもしびれています私は魂がありません私の精神はどこか寒いところに眠っていますあなたはそれを見つけて家に持ち帰るまでそこにいます

BACK INTO ENGLISH

How can I see my eyes like an open door Lead you to my core I'm very numb I have no soul My soul is sleeping somewhere cold You I'll be there until I find it and take it home

INTO JAPANESE

どうすれば開いたドアのように私の目を見ることができますかあなたを私のコアに導きます私はとてもしびれています私には魂がありません私の魂はどこか寒いところに眠っていますあなた私はそれを見つけて家に持ち帰るまでそこにいます

BACK INTO ENGLISH

How can I see my eyes like an open door Lead you to my core I'm very numb I have no soul My soul is sleeping somewhere cold You I'll be there until I find it and take it home