YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core Where I've become so numb, Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back Home

INTO JAPANESE

確認する方法をリードするダウン私のコアにどこ私は麻痺して、魂のない扉を開くような私の目に私の精神の睡眠どこかあなたがそれを見つけるし、それを導くまでの寒さが帰って

BACK INTO ENGLISH

Leading the way to check down my core where paralyzed me, eyes I like opening a door without a soul my spirit sleeping somewhere you find it, and cold weather to guide it back

INTO JAPANESE

私のコアを麻痺した私にとっては、私は私の精神は、あなたがどこかに眠っている魂のないドアを開けるような目それを見つけると寒さにそれを導くバックアップをチェックする方法をリード

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed my core, me, my spirit, you have somewhere to eyes like poking a sleeping soul-less doors lead the way to check back to find it and guide it cold

INTO JAPANESE

私のコアを麻痺している私にとっては、私の精神がどこかに眠っている魂のないドアを開けるようなもの目道を先導見つけて冷たいそれをガイドに戻って確認するには

BACK INTO ENGLISH

Back to guide it cold eye way like opening a door without a soul my spirit sleeping somewhere for my core, I find the lead, to determine

INTO JAPANESE

決定するため、鉛を見つけた私の精神は、私のコアのどこかに眠っている魂のないドアを開けるような冷たい目方法が指導に戻る

BACK INTO ENGLISH

Cold weight method found the lead for my spirit is like poking a sleeping somewhere in the core of my soul's door to return to teaching

INTO JAPANESE

冷たい重量法が見つかりました私の精神のリーダーが指導に戻ります私の魂のドアのコアで寝てどこかを開けるようなもの

BACK INTO ENGLISH

At the core of the door I found the cold weight of my spiritual leader to return to the teaching of soul sleep, like opening somewhere

INTO JAPANESE

どこかを開けるような魂の睡眠の指導に戻ります私の精神的指導者の冷たい重量を見つけたドアの中核

BACK INTO ENGLISH

The core of the cold weight of the spiritual leader's return to the guidance of the soul open the where to sleep I found door

INTO JAPANESE

精神的指導者の冷たい重量のコアのどこにオープンの魂の導きに戻りドアを発見した睡眠

BACK INTO ENGLISH

Where core spiritual leader the cold weight of sleep found return door open for spiritual guidance

INTO JAPANESE

コアの精神的指導者睡眠の冷たい体重が戻りドアを精神的な指導のために開いて

BACK INTO ENGLISH

The cold weight of core spiritual leaders sleep return doors open to for spiritual guidance

INTO JAPANESE

精神的指導者の睡眠戻りドアが精神的な指導のために開いているコアの冷たい重量

BACK INTO ENGLISH

The cold weight of the core spiritual leader the sleep return door open to spiritual guidance

INTO JAPANESE

コアの精神的指導者、睡眠の冷たい重量は精神的な指導に開かれているドアを返す

BACK INTO ENGLISH

Return the door is open to a spiritual teaching is the cold weight of the core spiritual leader the sleep

INTO JAPANESE

ドアが開いて戻る精神的な指導にはコアの精神的指導者の冷たい重量睡眠

BACK INTO ENGLISH

Spiritual leader of the core cold great amount of sleep for spiritual guidance, back door is open

INTO JAPANESE

精神的な指導のための睡眠コア冷たい大量の精神的指導者は、後ろのドアが開いて

BACK INTO ENGLISH

Cold sleep core spiritual guidance for large amounts of spiritual leader is the back door is open

INTO JAPANESE

コールドスリープ コア大量の精神的指導者の精神的な指導は、後ろのドアが開いています。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual guidance spiritual leader three cores of the back door is open.

INTO JAPANESE

精神的な指導、バックドアの 3 つのコアを精神的指導者です。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual guidance, the back door three core is a spiritual leader.

INTO JAPANESE

精神的な指導、裏口 3 コアは、精神的なリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual guidance, Tri-core door is a spiritual leader.

INTO JAPANESE

精神的な指導、トライ ・ コアの扉は、精神的なリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual guidance, Tri-core door is the spiritual leader.

INTO JAPANESE

精神的な指導、トライ ・ コアの扉は、精神的なリーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual guidance, Tri-core door is the spiritual leader.