YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私のコアにリードする扉を開くように、目に見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How you can open the door that leads to the core of my eyes to see.

INTO JAPANESE

どのように参照してくださいに私の目のコアにつながるドアを開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

To see how you can open a door that leads to the core of my eyes.

INTO JAPANESE

私の目のコアにつながるドアを開くことができますどのようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

You can open a door that leads to the core of my eyes how to make.

INTO JAPANESE

どのように私の目のコアにつながるドアを開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can open a door that leads to the core of my eyes how.

INTO JAPANESE

私の目のコアにつながるドアを開くことができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

You can open a door that leads to the core of my eyes how.