YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core Where I've become so numb, without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

あなたはそこにそれを見つけると家に戻ってそれを導くまで、どのように私の精神の睡眠は、どこか冷たい魂なしで、私はとても無感覚になった私のコアにダウンあなたをリードするオープンドアのように、私の目に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Until you lead it back to the house and find it there, sleep of how my spirit, without somewhere cold soul, I down to my core that became very numb you the lead as in the open door that you can see in my eyes

INTO JAPANESE

あなたは私はあなたが私の目で見ることができるオープンドアのようにリードあなたは非常に無感覚になった私のコアに、ダウン戻って家にそれをリードし、そこにどこか冷たい魂のない方法を私の精神の睡眠を、それを見つけるまで

BACK INTO ENGLISH

To my core you I lead like the open door that you can see in my eyes you became very numb, it leads to the house back down, cold there somewhere soul I of the spirit of sleep a way no, until you find it

INTO JAPANESE

あなたがそれを見つけるまで、私のコアにあなたは、私は、道ない、それはバックダウンの家につながる、あなたは非常に無感覚になった私の目で見ることができるオープンドアのような睡眠の精神の冷たいどこかの魂私をリードしていません

BACK INTO ENGLISH

Until you find it, you are in my core, I, not the road, which leads to the back down the house, such as the open door you can see in my eyes became very numb spirit of the cold somewhere soul of sleep does not lead me

INTO JAPANESE

あなたがそれを見つけるまでは、あなたが私のコアであり、あなたが私の目で見ることができるように開いたドアのような家ダウンバックにつながるI、ない道路は、睡眠の冷たいどこかの魂の非常にしびれ精神がないとなりました私を指導してくれる

BACK INTO ENGLISH

Until you find it, you are my core, I that you will lead to the house down the back, such as the door was open so you can see in my eyes, there is no road, somewhere cold sleep give some guidance very me that now that there is no numbness spirit of the soul

INTO JAPANESE

あなたがそれを見つけるまで、あなたは、ドアなどのバックは、あなたが私の目で見ることができるので、何の道路が存在しない開いていた、どこか冷たい睡眠は非常に私のそのいくつかのガイダンスを与える家にまでつながることを私のコア、Iです今、魂のないしびれ精神がないこと