YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors

INTO JAPANESE

どのようにして開いたドアのように、私の目に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

As in any way, the open door, you can see in my eyes

INTO JAPANESE

どのような方法のように、オープンドアは、あなたが私の目で見ることができます

BACK INTO ENGLISH

What kind of like the way in, open the door, you can see in my eyes

INTO JAPANESE

ドアを開けて、中の道のようなどのような、あなたが私の目で見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Open the door, what kind of, such as the way in, you can see in my eyes

INTO JAPANESE

ドアを開け、あなたが私の目にはどのようなそのような方法として、この種のを、見ることができ、中に

BACK INTO ENGLISH

Open the door, as you have what such a method in my eyes, this kind of, can be seen, in

INTO JAPANESE

あなたが私の目にはどのような方法を持っているように、扉を開けて、この種のは、で、見ることができます

BACK INTO ENGLISH

As you have any way in my eyes, opened the door, this kind of is, in, you can see

INTO JAPANESE

あなたが私の目にはどのような方法を持っているように、ドアを開け、この種のは、あなたが見ることができる、で、あります

BACK INTO ENGLISH

As you have any way in my eyes, opened the door, this kind of is, you can see, in, there will

INTO JAPANESE

あなたが私の目にはどのような方法を持っているように、ドアを開け、これは一種のですが、あなたはで見ることができ、そこになります

BACK INTO ENGLISH

As you have any way in my eyes, opened the door, this is is a kind of, you can see, it is there

INTO JAPANESE

あなたがドアを開け、これはあなたが見ることができるの一種、です、私の目にはどのような方法を持っているとして、それはそこにあります

BACK INTO ENGLISH

You opened the door, this is a kind of you can see is, as have any way in my eyes, it is there

INTO JAPANESE

あなたは、これが私の目にはどのような方法を持っているとして、それが存在し、見ることができますの一種である、ドアを開けました

BACK INTO ENGLISH

You, as this have any way in my eyes, it does not exist, which is a kind of can be viewed, it opened the door

INTO JAPANESE

あなたは、これが私の目にはどのような方法を持っているとして、それは見ることができるの一種である、存在しない、それはドアを開けました

BACK INTO ENGLISH

You, as this have any way in my eyes, it is a kind of can see, does not exist, it opened the door

INTO JAPANESE

あなたは、これはそれが見ることができるの一種である、私の目にはどのような方法を持っているように、存在しない、それはドアを開けました

BACK INTO ENGLISH

You are, this is a kind of can it see, to have a any way in my eyes, does not exist, it opened the door

INTO JAPANESE

あなたは、これは、それが存在しない、それはドアを開け、私の目にはどのような方法を持っているために、見ることができるの一種である、あります

BACK INTO ENGLISH

You, this is, it does not exist, it opened the door, in order to have any way to my eyes, which is a kind of can see, there you

INTO JAPANESE

あなたは、これは、それはあなたがそこに、見ることができるの一種である私の目にどのような方法を、持っているために、それはドアを開けて、存在しません。

BACK INTO ENGLISH

You, this is, it is to you out there, any way to my eyes, which is a kind of can be seen, in order to have, it opened the door, it does not exist.

INTO JAPANESE

あなたは、これを見ることができるの一種である私の目にはどのような方法は、持っているために、それはドアを開け、それはそこにあなたにある、ある、それは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

You are, any way in my eyes, which is a kind of can see this, in order to have, it opened the door, it is there to you, there is, it does not exist.

INTO JAPANESE

あなたはそこにある、それは存在しない、それはあなたにあり、持っているために、これを見ることができるの一種である私の目にはどのような方法は、それはドアを開け、です。

BACK INTO ENGLISH

You are there, it does not exist, it is in you, in order to have, in any way in my eyes, which is a kind of can see this, it opened the door, it is.

INTO JAPANESE

あなたはありますが、それは持っているために、の一種である私の目にはどのような方法でこれを見ることができ、それはあなたの中にある、存在しない、それはそれは、ドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

But you there is, it is in order to have, a kind is able to see this in any way in my eyes, it is inside of you, does not exist, it is it, opened the door It was.

INTO JAPANESE

しかし、それは持っているために、種類が私の目にはどのような方法でこれを見ることができるがあるされている、それはあなたの内側にある、存在しない、それはそれで、それがあったドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

However, it is in order to have, the type is there but you can see this in any way in my eyes, it is on the inside of you, does not exist, it is in it, had it I opened the door.

INTO JAPANESE

しかし、それは私がドアを開けていた、それはそれであり、存在しない、それはあなたの内側にある、タイプがありますが、あなたは私の目にはどのような方法でこれを見ることができ、持っているためです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is I had opened the door, it is it, does not exist, it is in your inside, but there is a type, you can see this in any way in my eyes, with and it is for that.

INTO JAPANESE

しかし、それは私がドアを開けていたが、それはそれで、存在しない、それはあなたの内側にあるが、種類があり、あなたが、私の目にはどのような方法でこれを見ることができますし、それはそのためです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is but I had opened the door, it is in it, does not exist, but it is in your inside, there is a kind, you will be able to see this in any way in my eyes and, it is because that.

INTO JAPANESE

しかし、それはので、それはですが、私はドアを開けていた、それが存在しない、それであるが、それは、種類があり、あなたが私の目にはどのような方法でこれを見ることができますあなたの内側にあり、それ。