YOU SAID:

how can you NOT win this game? I mean, the THOUGHT of not being able to find a... a... whatever it's called is completely ridiculous! It just simply CANNOT be done! I could try and try and try but nothing would seem to work because it would translate and translate and just KEEP ON GOING! Oh my!

INTO JAPANESE

どうしてこのゲームに勝てないの？つまり、...を見つけることができないという考えは...それが何であれ、それは完全にばかげています！単純に行うことはできません！私は試してみることができましたが、翻訳して翻訳し、ただKEEP ON GOING！ああ！

BACK INTO ENGLISH

Why can't you win this game? That is, the idea that ... can't be found ... whatever it is, it's completely ridiculous! Simply can not do! I could try, but translate and translate, just keep on going! Oh!

INTO JAPANESE

なぜこのゲームに勝てないのですか？つまり、...見つからないという考え...それが何であれ、それは完全にばかげている！単純にできない！試してみましたが、翻訳と翻訳を続けてください。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Why can't I win this game? That is ... the idea of not being found ... whatever it is, it's completely ridiculous! Simply can't! I have tried, but please continue to translate and translate. Oh!

INTO JAPANESE

なぜこのゲームに勝てないのですか？それは...見つけられないという考え...それが何であれ、それは完全にばかげている！単純にできない！試しましたが、翻訳と翻訳を続けてください。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Why can't I win this game? The idea that it can't be found ... whatever it is, it's completely ridiculous! Simply can't! I tried, but please continue translating and translating. Oh!

INTO JAPANESE

なぜこのゲームに勝てないのですか？それが見つからないという考え...それが何であれ、それは完全にばかげている！単純にできない！試しましたが、翻訳と翻訳を続けてください。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Why can't I win this game? The idea that it can't be found ... whatever it is, it's completely ridiculous! Simply can't! I tried, but please continue translating and translating. Oh!