YOU SAID:

How can you hold on when you have nothing to hold on to

INTO JAPANESE

持ちこたえるものが何もないとき、どうやって持ちこたえますか

BACK INTO ENGLISH

How do you hold when there is nothing to hold

INTO JAPANESE

抱きしめるものがないとき、どうやって抱きしめますか

BACK INTO ENGLISH

How do you embrace when you have nothing to embrace?

INTO JAPANESE

抱きしめるものがないとき、どのように抱きしめますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you embrace when you have nothing to embrace?