YOU SAID:

How can you even go as far as to want do look more like?

INTO JAPANESE

どのように行くことができますも、これまでどのような場合のように見えるか?

BACK INTO ENGLISH

also did you know that you can ever look like what do you do?

INTO JAPANESE

あなたは今までどのようにすれば見ることができるまたご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

you can see how you do you ever, do you know also?

INTO JAPANESE

これまでにかをどのように見ることができます、またをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

ever to be able to see how do you know?

INTO JAPANESE

これまでにいかに知っているを参照してくださいすることができるか?

BACK INTO ENGLISH

know how far to see what can be done?

INTO JAPANESE

これまで何ができるかを参照してくださいする方法を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

see what you can do to know how to do?

INTO JAPANESE

どのように知っているに何ができるかを参照してください?

BACK INTO ENGLISH

to know how to see what can you do?

INTO JAPANESE

できるかを確認する方法を知っているか?

BACK INTO ENGLISH

do you know how to check that?

INTO JAPANESE

あなたはことを確認する方法を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

do you know how to verify?

INTO JAPANESE

確認方法は知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

are you sure you know how to do?

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのようによろしいですか?

BACK INTO ENGLISH

you know how you want?

INTO JAPANESE

あなたはどのように知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

do you know how?

INTO JAPANESE

あなたは知ってどのように?

BACK INTO ENGLISH

you know how?

INTO JAPANESE

あなたが知っているどのように?

BACK INTO ENGLISH

you know how?