YOU SAID:

how can you eat fire if it would burn your insides?

INTO JAPANESE

体内を焼くような火をどうして食べられるのか？

BACK INTO ENGLISH

How can you eat fire that burns your insides?

INTO JAPANESE

体内を焼く火をどうやって食べられるというのか？

BACK INTO ENGLISH

How can you eat fire that burns inside of you?

INTO JAPANESE

自分の中で燃える火をどうやって食べることができるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can you feed on the fire that burns within you?

INTO JAPANESE

あなたの中に燃える炎をどうやって養うことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can you feed the fire that burns within you?

INTO JAPANESE

あなたの中に燃える炎をどうやって燃やせばいいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How do you fuel the fire that burns within you?

INTO JAPANESE

あなたの中に燃える炎にどうやって燃料を補給しますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you fuel the fire that burns inside of you?

INTO JAPANESE

あなたの内側で燃える炎にどうやって燃料を補給しますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you fuel the fire that burns inside of you?