YOU SAID:

How can you beat this thing I have been trying for ages and have been unsuccessful at my attempts

INTO JAPANESE

どのように私は、私は、私の試みに失敗してきたこの事を打つことができます

BACK INTO ENGLISH

How can I beat this thing I've failed in my attempt,

INTO JAPANESE

どのように私は私の試みに失敗したこの事を打つことができます,

BACK INTO ENGLISH

How can I beat this thing I failed in my attempt,

INTO JAPANESE

どのように私は私の試みに失敗したこの事を打つことができます,

BACK INTO ENGLISH

How can I beat this thing I failed in my attempt,