YOU SAID:

how can you be real when you don't even exist to begin with?

INTO JAPANESE

あなたも始めから存在していないときにどのように本当のことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can the real thing when you also do not exist from the beginning?

INTO JAPANESE

どのようにしても、最初から本物存在しないことができたとき？

BACK INTO ENGLISH

In any way, when you can initially no real existence?

INTO JAPANESE

どのような方法では、ときに最初にノー実在をできますか？

BACK INTO ENGLISH

In any way, first on whether you can make no real when?

INTO JAPANESE

どのような方法では、まずあなたがたときに本当を作ることができないかどうかの？

BACK INTO ENGLISH

In any way, firstly whether it is impossible to make real when you have?

INTO JAPANESE

どのような方法では、まず、あなたが持っているときに本当を作ることは不可能であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

In any way, first, whether it is impossible to make a real when you have?

INTO JAPANESE

どのような方法では、まず、あなたが持っている本当のことは不可能であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

In any way, first of all, if you are either impossible is true that you have?

INTO JAPANESE

あなたはどちらか不可能であればどのような方法では、まず、あなたが持っているというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

In any way, if you are a either impossible, first, Is it true that you have?

INTO JAPANESE

最初に、どちらか不可能であればどのような方法では、それはあなたが持っているというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

First, in any way if it is either impossible, it Is it true that you have?

INTO JAPANESE

まず、それはどちらか不可能な場合どのような方法で、それはそれはあなたが持っているというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is in any way if it is either impossible, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

まず第一に、それはどちらか不可能である場合、それはどのような方法であり、それはそれはあなたが持っているであるというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

First of all, if it is either impossible, it is in any way, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それはどちらかであることは不可能、それはどのような方法である場合はまず第一に、それはそれはあなたが持っているであるというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is it is impossible either, it is in the first place if it is a any way, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それは、それがどのような方法であれば、それは最初の場所であり、それはどちらか不可能である、それはそれはあなたが持っているされているというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it, if it is in any way, it is the first place, it is either impossible, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それがどのような方法であれば、それは最初の場所である、である、それは、不可能のいずれかであり、それはそれはあなたが持っているであるというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is in any way, it is the first place, it is, it is either impossible, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それはどのような方法であれば、それは最初の場所で、それは、それはどちらか不可能である、それはそれはあなたが持っているであるというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

If it is in any way, in it the first place, it is, it is either impossible, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それはそれで、どのような方法で、最初の場所であれば、それは、それはどちらか不可能であり、それはそれはあなたが持っているされているというのは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is in it, in any way, if it is the first place, it is, it is either impossible, Is it true that it is it is you have?

INTO JAPANESE

それはそれはどちらか不可能、それはそれはあなたが持っているされていることは事実です、それは、それが最初の場所である場合、どのような方法で、その中にいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is it is either impossible, it is it is the fact that you are to have, whether it is, if it is the first place, in any way, you're in it?

INTO JAPANESE

それはそれはどのような方法で、それが最初の場所である場合、それはあるかどうか、あなたが持っているという事実である、それはどちらか不可能である、あなたはそれにしていますか？

BACK INTO ENGLISH

It is it is in any way, whether or not, is the fact that you have, it is either impossible, or you're in it it is if it is the first place, it is?

INTO JAPANESE

それは、それはどちらか不可能であるか、またはあなたはそれが最初の場所であれば、それはあるそれにしている、あなたが持っているという事実であるかどうか、どのような方法であるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is, if it is or is either impossible, or you is it is in the first place, it has been there in it, whether you are the fact that they have, is you in any way or?

INTO JAPANESE

それはどちらか不可能であるか、またはあなたはそれが最初の場所である場合、それはそれはあなたがどのような方法かである、あなたは彼らが持っているという事実であるかどうか、それにあった、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

When is it either impossible, or you is it is the first place, it is it is you is what kind of way, you are whether it is a fact that they have had to it ,do you have?

INTO JAPANESE

とき、それはどちらか不可能であるか、またはあなたはそれが最初の場所であり、それはあなたが、あなたはそれが、彼らはそれにあったという事実があるかどうかの方法の種類であり、あなたが持っているんですのですか？