YOU SAID:

How can you be dead if you're standing right in front of me, telling me you're dead? Did you just die because I pointed that out?

INTO JAPANESE

あなたが私の目の前に立って、あなたが死んだと言っているなら、どうしてあなたは死んでいるのですか？指摘されたから死んだの？

BACK INTO ENGLISH

If you stand in front of me and say you're dead, why are you dead? Did you die because you were pointed out?

INTO JAPANESE

あなたが私の前に立って死んだと言うなら、なぜあなたは死んでいるのですか？指摘されて死んだの？

BACK INTO ENGLISH

If you stand before me and say you are dead, why are you dead? Did you die after being accused?

INTO JAPANESE

あなたが私の前に立って死んだと言うなら、なぜあなたは死んでいるのですか？訴えられて死んだの？

BACK INTO ENGLISH

If you stand before me and say you are dead, why are you dead? Are you accused of dying?

INTO JAPANESE

あなたが私の前に立って死んだと言うなら、なぜあなたは死んでいるのですか？死んだ罪に問われますか？

BACK INTO ENGLISH

If you stand before me and say you are dead, why are you dead? Will you be found guilty of death?

INTO JAPANESE

あなたが私の前に立って死んだと言うなら、なぜあなたは死んでいるのですか？死刑になるんですか？

BACK INTO ENGLISH

If you stand before me and say you are dead, why are you dead? Are you going to get the death penalty?

INTO JAPANESE

あなたが私の前に立って死んだと言うなら、なぜあなたは死んでいるのですか？死刑になるんですか？

BACK INTO ENGLISH

If you stand before me and say you are dead, why are you dead? Are you going to get the death penalty?