YOU SAID:

How can we see if mirrors aren't real?

INTO JAPANESE

どのように我々 は本物のミラーではないかどうかを参照できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not we are not a real mirror how?

INTO JAPANESE

我々 がどのように本物の鏡ではないかどうかを見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not we how it isn't in a real mirror.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるかどうかどのように本物の鏡ではない私たち。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can see you how real mirrors, not us.

INTO JAPANESE

かどうかあなたのどのように本物のミラーは私たちを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you how real Miller can show us.

INTO JAPANESE

かどうかどのように本物ミラー提示してください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not please show how real mirror.

INTO JAPANESE

かどうかどのように実際の鏡を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not show me how real mirror.

INTO JAPANESE

どのように実際の鏡を見せてかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the show me how real mirror.

INTO JAPANESE

かどうか、ショー、私はどのように本物ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I will show how real mirror.

INTO JAPANESE

かどうかどのように実際の鏡を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows how real mirror.

INTO JAPANESE

かどうかを示していますどのように本物ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows how genuine mirror.

INTO JAPANESE

かどうかどのように本物のミラーを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows a real mirror.

INTO JAPANESE

かどうか実際の鏡を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows the real mirror.

INTO JAPANESE

かどうか実際の鏡を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not shows the real mirror.