YOU SAID:

How can we learn anything if we just stick to what we know?

INTO JAPANESE

知っていることだけに固執していては、どうやって何かを学ぶことができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How can you ever learn anything if you stick to what you know?

INTO JAPANESE

自分が知っていることだけに固執していては、一体何を学べるというのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What can you possibly learn if you stick to what you know?

INTO JAPANESE

自分が知っていることだけに固執すると、いったい何を学べるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What exactly will you learn if you stick to what you know?

INTO JAPANESE

自分が知っていることだけに固執すると、具体的に何を学ぶことになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If we stick to what we know, what exactly will we learn?

INTO JAPANESE

私たちが知っていることに固執すると、具体的に何を学ぶことになるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If we stick to what we know, what exactly will we learn?