YOU SAID:
How can we get the flowers into the bucket without splashing water all over the floor?
INTO JAPANESE
床全体に水をかけずに、どうすれば花をバケツに入れることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I put the flowers in a bucket without watering the entire floor?
INTO JAPANESE
床全体に水をやらないで、どうすれば花をバケツに入れることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I put the flowers in a bucket without watering the entire floor?
You've done this before, haven't you.
