YOU SAID:

how can we find equilibrium owing such a disasterously costly action?

INTO JAPANESE

このように途方もない費用のかかる行動による均衡をどのようにして見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How can we find such a tremendous and costly equilibrium of behavior?

INTO JAPANESE

どうすれば、このような途方もない費用のかかる行動の均衡を見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How can we find such a tremendous and costly balance of behavior?

INTO JAPANESE

どうすればこのような途方もない費用のかかる行動のバランスを見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How can we find a balance of such tremendous and costly actions?

INTO JAPANESE

そのような途方もない費用のかかる行動のバランスをどのようにして見つけることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can you find such a tremendous and costly balance of behaviors?

INTO JAPANESE

どのようにして、そのような途方もなく高価な行動のバランスを見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you find a balance of such ridiculously expensive behavior?

INTO JAPANESE

どのようにしてそのような途方もなく高価な行動のバランスを見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you find a balance of such ridiculously expensive behavior?