YOU SAID:

how can we drink a drink, but not food a food?

INTO JAPANESE

どのように我々は、飲み物を飲んではなく、食品、食品ができますか？

BACK INTO ENGLISH

How do we, instead of drinking a drink, you can food, food?

INTO JAPANESE

どのようにあなたは、食品、食品をすることができ、代わりにドリンクを飲んで、私たちのですか？

BACK INTO ENGLISH

How you are, food, food can be the to, instead of with a drink, what of us?

INTO JAPANESE

あなたはどのように、食品は、食品とすることができるため、代わりのドリンクを飲みながら、私たちの何？

BACK INTO ENGLISH

How are you, the food, because it can be a food, while drinking instead of drink, our what?

INTO JAPANESE

それは、食品することができますので、代わりにドリンクを飲みながら、どのようにして、私たちの何を、食品がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it, so you can be food, with a drink instead, how to, what of us, there is food?

INTO JAPANESE

あなたが代わりに飲み物と食べ物、することができますので、それは、ですが、どのように、私たちのもの、食べ物はありますか？

BACK INTO ENGLISH

You drink and the food instead, you so you can be, it is, but how, our things, Do you have any food?

INTO JAPANESE

あなたが飲むと食べ物の代わりに、あなたがすることができますので、それはですが、どのように、私たちの事、何か食べ物を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Instead of food if you drink, so you can be, but it is, how, our thing, do you have something food?

INTO JAPANESE

代わりに食品のあなたがすることができますので、あなたは、飲む、それが私たちの事は、あなたが何か食べ物を持っているか、どのように、ある場合は？

BACK INTO ENGLISH

So you can of food you are in place, you, drink, it is that of us, whether you have something food, how, if there is?

INTO JAPANESE

だから、あなたが場所にある食品の缶、あなたは、それが存在する場合は、どのように、何か食べ物を持っているかどうか、私たちの飲み物ですか？

BACK INTO ENGLISH

So, food cans you are in place, if you will, in which it resides, how, whether or not you have something food, are we drink?

INTO JAPANESE

だから、それが存在する必要になります場合は、場所にある食品缶は、あなたが何か食べ物を持っているかどうかをどのように、我々は飲むのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, if it is required to present, food cans that are in place, how to whether or not you have something food, do we drink?

INTO JAPANESE

それはどのようにあなたが何か食べ物を持っているか否かに場所にいる、食品缶を提示する必要があるのであれば、我々は飲みますか？

BACK INTO ENGLISH

It being in place on how whether or not you have something food, as long as there is a need to present the food cans, do we drink?

INTO JAPANESE

それあなたが何か食べ物を持っているかどうかをどのように場所にいる限り、食品缶を提示する必要があるとして、我々は飲みますか？

BACK INTO ENGLISH

It as long as you are in how the place whether you have something food, as there is a need to present the food cans, do we drink?

INTO JAPANESE

それは限り、あなたは何か食べ物を持っているかどうかの食品缶を提示する必要があるとして、あなたは、どのような場所であるように、我々は飲みますか？

BACK INTO ENGLISH

It is only, as you will need to present whether of food can have something food, you, as there is in any place, do we drink?

INTO JAPANESE

あなたが任意の場所に存在するように、私たちが飲むん、何か食べ物を持つことができる食品のかどうかを提示する必要がありますように、それは、唯一のでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

As you are present in any place, we do drink, so you will need to present whether the food be able to have something food, or it will only be?

INTO JAPANESE

あなたが任意の場所に存在しているように、あなたは食べ物が何か食べ物を持つことができるかどうかを提示する必要がありますので、我々は、飲みますか、それが唯一のでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

As you are present in any location, so you will need to present whether the food can have something food, we are, do you drink, I think it is only for?

INTO JAPANESE

あなたは食べ物が何か食べ物を持つことができるかどうかを提示する必要がありますので、私たちは、あるあなたが飲んでください、任意の場所に存在しているように、私はそれだけのためであると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So you will need to present whether the food can have something food, we are, there you please drink, to be present in any place, I am a just for it Do you think there is?

INTO JAPANESE

だから、食べ物は何か食べ物を持つことができるかどうかを提示する必要があります、私たちは、そこにあなたが、飲んで任意の場所に存在するようにしてくださいしている、私はちょうどそれのためにあなたがそこにあると思いますのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, the food must be presented if you can have something food, we are, there you have to please and to be present in any place to drink, I just it Do you think you are in there for?

INTO JAPANESE

あなたが何か食べ物を持つことができるのであれば、食品が提示されなければならない、我々はあなたが喜ばせるためと飲むために、任意の場所に存在しなければならない、私はちょうどそれはあなたがそこにいるあなたと思いますがあり、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

So if you can have something food, food must be presented, we to drink and for you please, must be present anywhere, I just it you I think that you being there, but there, is there?

INTO JAPANESE

だから、何か食べ物を持っていることができれば、食品が提示されなければならない、我々は飲むことを、あなたのためにしてください、どこにでも存在していなければならない、私はちょうどそれは私はあなたがそこにいると思いますが、そこ、そこにいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, if you can have something food, food must be presented, that we drink, please do for you, where must be present any time, I just it I you but but I think that there, there, do you have there?

INTO JAPANESE

あなたが何か食べ物を持つことができるのであれば、食べ物は私たちが飲むことは、提示されなければならない、どこにいつでも存在していなければならない、あなたのために、私はちょうどそれあなた私が、私はそこに、そこに、あなたがそこに持っているかと思いますしてください？

BACK INTO ENGLISH

So if you can have something food, food is that we drink is, must be presented, where must be present at any time, for you, I just you it I , I in there, in there, please think you have what you have in there?

INTO JAPANESE

あなたが何か食べ物を持つことができるのであれば、食べ物は私たちが飲むことであることは、ある提示されなければならない、あなたのために、任意の時点で存在しなければならないところ、私はちょうどそれ私、そこに私は、そこに、あなたが持っているものを持っているとお考え下さいそこで？