YOU SAID:

How can we drink a drink, but not food a food.

INTO JAPANESE

どのように我々は、飲み物を飲むではなく、食品、食品することができます。

BACK INTO ENGLISH

How we are, rather than drink the beverage, food, and can be food.

INTO JAPANESE

どのように我々は、むしろ飲料を飲むよりも、食品であり、食品することができます。

BACK INTO ENGLISH

How we, than rather drink the beverage, is a food, it can be food.

INTO JAPANESE

私たちは、むしろ飲料を飲むよりも、食品がどのように、それは食品することができます。

BACK INTO ENGLISH

We are, than rather drink the beverage, how the food is, it can be food.

INTO JAPANESE

我々は、それが食品であることができ、食品がどのように、むしろ飲料を飲むよりも、です。

BACK INTO ENGLISH

It it can be a food, how food, Rather than drinking beverage is.

INTO JAPANESE

それは、飲料を飲むことはあるのではなく、どのように食品食品、することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is, rather than there is to drink the beverage, how can food food, to.

INTO JAPANESE

それはどのようにすることができます食品の食品に、飲料を飲むことがあるのではなく、です。

BACK INTO ENGLISH

It is how the food can you food to be, rather than have to drink the beverage, is.

INTO JAPANESE

それは、食品では、食品であることではなく、飲料を飲むために持っていることができる方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is, in the food, rather than that it is a food, is how you can have in order to drink the beverage.

INTO JAPANESE

それは、それが食品であるというよりも、食品では、あなたが飲料を飲むために持っていることができる方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is, rather than that it is the food, the food, is how you can have in order to drink the beverage.

INTO JAPANESE

むしろそれは、食品、食品であることよりも、あなたが飲料を飲むために持っていることができる方法である、です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is, food, than it is a food, is a method that you can have in order to drink the beverage, is.

INTO JAPANESE

むしろ、それは食べ物よりも、食品である、あなたが飲料を飲むために持つことができる方法であり、です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is than the food, which is food, is a method that you can have in order to drink the beverage, is.

INTO JAPANESE

むしろ、それは、食品である食品、よりであるあなたが飲料を飲むために持つことができる方法であり、です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is, food is a food, is a method that you can have in order to drink the beverage is more, is.

INTO JAPANESE

むしろ、それは、食品は、食品である、あなたが飲料を飲むために持つことができる方法が、より多くのですされています。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is, food is a food, how you can have to drink beverages, has been more and more of it is.

INTO JAPANESE

むしろ、それは、食品は、あなたが飲み物を飲むことができますどのように食品、である、それのますますされているされています。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is, food, how food that you can drink the drink, which is, it has been has been more and more.

INTO JAPANESE

むしろ、それは、食品あなたが、それはますますされているされているされている飲み物を飲むことができるか、食品です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is the food you do it can drink that is being is increasingly a food.

INTO JAPANESE

むしろ、それはあなたがそれはそれを飲むことができません食品がますます食品であるされています。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is you it is will not be able to drink it food is more and more food.

INTO JAPANESE

むしろ、それは食べ物がますます食品であるそれを飲むことができませんであるあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Rather, it is the food is not able to drink it is more and more food is you.

INTO JAPANESE

むしろ、食べ物は、それはあなたより多くの食品である飲むことができないです。

BACK INTO ENGLISH

Rather, the food is, it is not able to drink there in a number of food than you.

INTO JAPANESE

むしろ、食べ物がある、あなたよりも、食品の数であり飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rather, there is a food, than you, you can not drink there by the number of food.

INTO JAPANESE

むしろ、食品は、あなたよりも、あなたが食品の数であり飲むことができない存在です。

BACK INTO ENGLISH

Rather, food, than you, is there that you can not drink there by the number of food.

INTO JAPANESE

むしろ、食べ物は、あなたよりも、あなたが食品の数であり飲むことができないことがあります。