YOU SAID:

how can this be correct? oh, i meanhow can this be correct? oh, i meanhow can this be correct? oh, i mean

INTO JAPANESE

ですか正しいですか。ああ、私 meanhow このは正しいことができますか?ああ、私 meanhow このは正しいことができますか?あ、いや

BACK INTO ENGLISH

Is it correct? Oh, I meanhow This can be right? Oh, I meanhow This can be right? Oh no

INTO JAPANESE

それが正しいか？ああ、私は意味するこれは正しいことができますか？ああ、私は意味するこれは正しいことができますか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Is that correct? Oh, I mean Can this be right? Oh, I mean Can this be right? Oh no

INTO JAPANESE

あれは正しいですか？ああ、私はこれが正しいのだろうか？ああ、私はこれが正しいのだろうか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Is that correct? Oh, I wonder if this is correct? Oh, I wonder if this is correct? Oh no

INTO JAPANESE

あれは正しいですか？ああ、これが正しいのだろうか？ああ、これが正しいのだろうか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Is that correct? Oh, is this correct? Oh, is this correct? Oh no

INTO JAPANESE

あれは正しいですか？ああ、これは正しいのですか？ああ、これは正しいのですか？あらいやだ

BACK INTO ENGLISH

Is that correct? Oh, is this correct? Oh, is this correct? Oh no